Klassenzimmer verwandelt sich in eine Lesestube
Frau Voltmann-Hummes kam bereits zum 2. Mal zum Vorlesen in unsere Schule und wieder mit einem ganz neu erschienen Buch: De Bremer Stadtmuskanten, gezeichnet und nacherzählt von Janosch, erschienen bei Edition Temmen in Bremen.
Nach kurzer Vorstellrunde erfuhren die Sechstklässler von der Besonderheit des Tees, den wir Fru Voltmann-Hummes zubereitet hatten und weshalb dieses Getränk in Ostfriesland lebenslang von allen Ostfriesen so geliebt wird. Frau Voltmann-Hummes, selbst in Ostfriesland geboren, freute sich, dass sie in Bardowick echten ostfriesischen Tee bekam und dazu Kluntjes, Rahm und einen „Kringel“.
Dann wurde es spannend. Die Geschichte, die vorgelesen wurde, handelt vom Esel, den der Müller vom Hof jagte, dem Hund, der Katze und dem Hahn, die allesamt in die Jahre gekommen waren und sich fanden, um gemeinsam als Musikanten in Bremen Abenteuer zu erleben und ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Den Höhepunkt findet die Erzählung mit der Besetzung der Räuberbehausung und dem Vertreiben der Räuber. Wie die vier Tiere das schafften- nun das kann man eben im Buch nachlesen.
Wir bedanken uns herzlich bei Frau Voltmann-Hummes und freuen uns auf weitere Geschichten auf Plattdeutsch.
Klassruum weerd tau Läsestuuv
Än 20. November 2020 göv dat clock 10 för de Klass 6.3 een Pleseer: Vörläsn up Plattdüütsch. Fru Voltmann-Hummes köm all tau tweede Mal taun Vörläsen iin use School un wedder mit een gänz neejet Bouk: De Bremer Stadtmuskanten, tekent un munter navetellt vun Janosch, rutkoam bi Edition Temmen iin Bremen.
As ale sick vörstellt harrn, vetellde Fru Voltmann-Hummes, de iin Ostfreesland born is, vun dat Besünnere vun Tee un worüm de Ostfreesen den Tee so möget. Un nu gövt dat iin Bewick taun ostfreeschen Tee noch Kluntjes, Roam un Kringeln.
Denn güng dat kommodig wieder. De Geschichte wörd vörlesen. Dor güng dat üm een Esel, de vun sien Müller wegjocht word, een Hund, een Katt un een Hahn, de alle mitnänner olt un nich mehr taun Arbeiden tau gebruken warrn. De Esel hä een nahn ännern troffen un övertüggt hen Bremen tau gahn üm dor Muskant tau weern. Spannend wörd dat, as de Deerten än een Röverhuus vebiekamen und de Rövers ut ehr Huus vetreven.
De gänze Geschicht un wo dat utgeiht dat steiht iin dat Bouk.